We both decided to follow our own path
me to the East walking on arid lands
following the Indian road
you to the West crossing the ocean
shivering in the frozen land of Labrador.

I can hear your voice,
I can see your face.
Even if you're far away from me...
I'm still wondering why gold was so easy to find.
You and I, are we looking for the same thing ?
I hope one day our paths may cross,
I will wait for you.
I'll be there !
I'll be there !
for you ! 

Is it chance or destiny ? nobody knows,
both of us knew it would be hard
chance has given me the easiest way,
you got lost in the Bering strait.
Is it my destiny to lose you?

I feel still connected to you,
At night you fill my dreams
even though you left this world
I wish I’d shared my gold with you.
You and I, we were looking for the same thing.
I pray for the day when we meet again,
you will wait for me.
please be there !
please be there !
for us !